Archivo General de Centroamérica
Doña Rosalia Palacios contra los bienes de Don Pedro Zarria, por 693 pesos 3 reales, León 1758 (125 expedientes/folios)
Título: Legajo 152 Expediente 1066
Código: AGCA A1-152-1799-1066-00001
Temática: Audiencia León, 1800. No. 29. Doña Rosalia Palacios contra los bienes de Don Pedro Zarria, por 693 pesos 3 reales. El expediente registra documentos del año 1758. "En la Ciudad de Leon en diez y nueve de Junio de mil ochocientos años: Ante mi el Escribano y Testigos que han nominados: Doña Rosalia Palacios con expresa licencia de su Esposo Don Pedro Diaz Caveza de Baca Rexidor Alferez Real Jubilado del Cavildo de esta ciudad á quien doi fé conosco dixo: Que doi du poder cumplido, amplio bastante y general quanto por derecho se requiere y es necesario para valer a Don Francisco Lorenzana vecino y del Comercio de la Nueva Guatemala para que representando su propia persona inicie siga y fenesca quantos pleytos y negocios tiene ahora y tubiere en lo sucesibo de qualesquiera naturaleza que sean...". (Extracto del folio 91)
Ver expediente completo
Autos seguidos por don Carlos Sarria contra doña Rosalia Palacios y don Francisco Aviles sobre pertenencia de cierto ganado, León 1800 (101 expedientes/folios)
Título: Legajo 152 Expediente 1065
Código: AGCA A1-152-1799-1065-00001
Temática: Audiencia León, 1800. Quaderno 2°. N°. 35. De los autos seguidos por Don Carlos Sarria contra Doña Rosalia Palacios y Don Francisco Aviles sobre pertenencia de cierto ganado. "Muy Poderoso Señor. Francisco Javier Paniagua Procurador por Don Blas Juaquin Sarria vecino de la Ciudad de Leon, en los autos con Doña Rosalia Palacios, y Don Francisco Aviles sobre pertenencia de catorze cavallerias de tierra en el sitio nombrado Guevara, y derecho á una Mina de cal, y Ganado Simarron, expresando agravios de la sentencia de vista en que se confirmo la que contra la intencion de mi parte, y su hermano Don Carlos Sarria pronuncio el Governador Yntendente de la Provincia de Nicaragua...". (Extracto del folio 21, imagen 24)
Ver expediente completo
Doña Joaquina del Castillo contra doña Estevana Labayru, por 2,487 pesos 2 reales, León 1799 (127 expedientes/folios)
Título: Legajo 152 Expediente 1064
Código: AGCA A1-152-1799-1064-00001
Temática: Audiencia León, 1799. No. 21. Doña Joaquina del Castillo contra doña Estevana Labayru, por 2,487 pesos 2 reales. "Don Jose Argüello Alcalde ordinario de esta Ciudad, y apoderado General de mi señora madre Doña Joaquina del Castillo, contestando al tralado; que se sirbio conferirme de los Autos, de restitucion de Alcabalas, y satisfaciendo á ello digo: Que el escrito presentado por el Theniente Coronel Don Francisco Ugarte pretendiendo livertarse del pago de los dos mil quatrocientos pesos y sus reditos, que se le demandan por mi parte, Lejos (?) de esta solicitud, se introduce dando unas pruebas reales del odio que a mi parte, y subsesores tiene, quisa pensando con Audacia que es sujeto incontrastable, y a quien debemos por Naturalesa respetar; pues no contento con asernos barios agravios, tiene el gusto de repetirlos...". (Extracto del folio 31, imagen 35)
Ver expediente completo
Don Juan Antonio Fabregas y Escobar con don Josef Brea, sobre cuentas, León 1799 (19 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1063
Código: AGCA A1-151-1799-1063-00001
Temática: León, 1799. Don Juan Antonio Fabregas y Escobar con don Josef Brea, sobre cuentas. "Muy Poderoso Señor (...) Jose Bayesteros Procurador de Pobres y como tal por el Capitán Don Juan Antonio de Fabrega vezino del Reino de Tierra firme y comerciante en este como mas haya lugar ante Vuestra Alteza paresco y digo: que con motivo de haver quedado encargado mi Parte de la Subdelegazion de Nicoya que servia Don Jose de Brea este a su regreso se presentó ante el Comandante Accidental Don Joaquin Alvarado suponiendome Deudor de la Real Hazienda en cuya virtud se embargó su Perzona y Bienes y haviendose advocado esta causa Vuestro Governador Yntendente de Nicaragua se declaró no haver tal deuda fiscal, sino de confianza entre dos particulares...". (Extracto del folio 6, imagen 9).
Ver expediente completo
Don Miguel Yrias contra Josef Francisco Larios, sobre unas reses, León 1799 (8 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1062
Código: AGCA A1-151-1799-1062-00001
Temática: León, 1799. Don Miguel Yrias contra Josef Francisco Larios, sobre unas reses. "Notorio y manifiesto sea a los que la presente carta vieren como Yo Don José Miguel Yrías Coronel de este Batallon de Milicias de Nueva Segovia otorgo y conosco, que doi todo mi Poder cumplido quanto por derecho se requiere y es necesario, para valer generalmente á Don Antonio Juarros del Comercio de Guatemala para todos mis pleitos Civiles y Criminales, Eclesiasticos, y Seculares, comenzados y por comenzar, asi demandando como defendiendo y en dicha razon paresca ante el Rey Nuestro Señor y Señores de su Real Consejo, ante su Santidad, y Nuncio Apostolico, y ante los demás Juezes y Justicias de Su Magestad (...)". (Extracto de los folios 1 y 1v.)
Ver expediente completo
Doña Francisca Arguello con Doña Estebana Labayru por cantidad de reditos que resultó de una liquidación, León 1799 (104 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1061
Código: AGCA A1-151-1798-1061-00001
Temática: Audiencia León, 1799. Quaderno 3°. No. 4. Doña Francisca Arguello con Doña Estebana Labayru por cantidad de reditos que resultó de una liquidación. "Muy Poderoso Señor. Francisco Xavier Paniagua Procurador por Don Agustin de Ansoategui marido legitimo de Doña Estebana Labairu viuda en primeras nupcias, y heredera del difunto Coronel Don Francisco Antonio de Ugarte, vecino que fué de la Ciudad de Granada en los autos con Don Mauricio de Ugarte marido de Doña Francisco de Arguello sobre cobro de cierta cantidad de pesos, como mas haya lugar ante Vuestra Alteza paresco y digo: que de buena fée se ha conferido que el caudal de Don Francisco Antonio perteneciente en el día á Doña Estebana, era responsable, ó deudor de siete mil ciento quarenta y ocho pesos, siete, y siete octavos reales, pertenecientes á la legitima paterna de la mencionada Doña Francisca, pero realmente no hay documento alguno chico, no grande que acredite esta dependencia...". (Extracto de la folio 6, imagen 9)
Ver expediente completo
Doña Francisca Arguello sobre el mandamiento de ejecución librada contra Doña Estebana Labayru, Granada 1799 (76 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1060
Código: AGCA A1-151-1798-1060-00001
Temática: Audiencia León, 1799. Quaderno 2°. No. 4. Doña Francisca Arguello sobre el mandamiento de ejecución librada contra Doña Estebana Labayru por 5148 pesos 1/8 reales. Al inicio del expediente van adjuntos una serie de recibos emitidos entre las partes. Luego se incluye la Planilla que manifiesta los gastos causados en el artículo pendiente con doña Estebana Labairu, arreglada a dichos recibos. Sigue más correspondencia. Extracto: "Señor Alcalde de 1a nominacion. Don José Mauricio Ugarte de esta vecindad, legitimo Esposo de Doña Francisca Arguello, parezco ante Usted y en la forma que mejor lugar haia en derecho digo: Que en el Articulo pendiente que tengo contra Doña Estebana Lavairu, como heredera, y Alvasea del Finado coronel Don Francisco Antonio Ugarte, se patentiza su conclusion á mi favor en la adjunta Real Carta expedida por Su Alteza la Real Audiencia de este Reino, la que presento con la solemnidad debida, para que, dandole su real, y efectibo obedecimiento, se proceda á el espiritu de la Real Carta...". (Extracto del folio 32, imagen 35)
Ver expediente completo
De los autos de Don Julian Balladares con Don José Antonio Díaz de la Paz, León 1796 (64 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1059
Código: AGCA A1-151-1798-1059-00001
Temática: Audiencia León, 1799. Quaderno 1°. N°. 42. De los autos de Don Julian Balladares con Don Jossé Antonio Díaz de la Paz, sobre ciertas terneras y cincuenta mulas. Asimismo incluye: "Año de 1796. Quaderno 1°. Demanda de Don Josef Antonio Dias contra el caudal de finado Coronel Don Santiago de Sarria por 912 Rezes y sinquenta y dos mulas". También está: "Año de 1796. Articulo dilatorio movido por Doña Tomasa Saens de Baldivielso en la demanda sobre ganados de las pilas puesto por don Josef Antonio Diaz sobre que este afianze el [hecho]".
Ver expediente completo
Doña Francisca Arguello contra doña Estebana Labayru por 5148 pesos 1/8 reales, Granada 1798 (73 expedientes/folios)
Título: Legajo 151 Expediente 1058
Código: AGCA A1-151-1798-1058-00001
Temática: Audiencia León, 1799. Quaderno 1°. No. 4. Doña Francisca Arguello contra doña Estebana Labayru por 5148 pesos 1/8 reales. "Muy Poderoso Señor. [Al costado derecho: Pide se de cuanta con este escrito y documento que presenta con la brebedad que demanda el asunto que contiene.] Francisco Albert Procurador de los del numero de esta Real Audiencia y de Doña Francisca Arguello con expresa licencia de su difunto esposo Don Mauricio Ugarte vecinos de la Ciudad de Granada como consta del poder testante que devidamente presento, como mas haya lugar en derecho ante Vuestra Alteza paresco y digo: que ante el Alcalde primero de aquella ciudad siguió autos el citado Don Mauricio contra Doña Estevana Labairu como Albacea y hunica (sic) heredera del finado Coronel Don Francisco Antonio Ugarte demandando la cantidad de sinco mil ciento quarenta y ocho pesos y siete octavos reales por resto de la Junta que estaba a cargo de dicho coronel perteneciente a Doña Francisca Arguello...". (Extracto de la imagen 10)
Ver expediente completo
Doña Tomasa Saens de Valdibiezo contra bienes de don Santiago Sarria, León 1778 (77 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1057
Código: AGCA A1-150-1798-1057-00001
Temática: Audiencia León, 1799. Quaderno 2°. Doña Tomasa Saens de Valdibiezo contra bienes de don Santiago Sarria por 179 lleguas, seis caballos y siete potros. Incluye: "Ynstancia promovid por Don Pedro y Don Julian Balladares contra la testamentaria de Don Santiago de Sarria por sierto numero de Leguas que les faltan de su adjudicacion." Extracto: "Señor Alcalde Ordinario Teniente de Governador. Don Pedro Guzman y Balladares vezino de esta ciudad, en vista de lo respondido por los Alvaceas de Don Santhiago Sarria á mi escrito de demanda, sobre el reintegro del numero de Leguas y caballos que faltaron en mi tutela, y los de mi hermano Don Julian que fue á cargo de dicho Don Santhiago, y sus Alvaceas como mas haya lugar digo: que en meritos de justicia ha de ser Vuestra Merced servido condenar á los bienes del expresado Don Santhiago á la satisfacion que demando que asi es de hacerse por la naturaleza del hecho general de Derecho y siguiente...". (Extracto del folio 5, imagen 9)
Ver expediente completo
Don Juan Ygnacio Barrios con Joaquin Solórzano, sobre tierras, León 1798 (56 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1056
Código: AGCA A1-150-1798-1056-00001
Temática: León, 1798. Don Juan Ygnacio Barrios con Joaquin Solórzano, sobre tierras. Incluye "Año de 1798. Autos seguidos a instancia de Don Jose Joaquin Solorsano, con Don Juan Ygnacio Barrios sobre la venta de unas tierras pertenecientes a Don Juan Ygnacio, digo Maximo Solorzano." Extracto de los Autos: "Señor Alcalde Ordinario. Don Juan Ygnacio Barrios de Castañeda Capitan de Ynfanteria del Batallon de esta ciudad demostrando el Pesor general que se me ha conferido por el Capitan de Artillerias Provinciales Don Mariano Solorzano para que tomandose razon de el se me debuelva, y representando los Derechos y acciones de Doña Maria Dolores Hurtado, mi muger, incorporadamente sobre sostener la renta de cinco y media cavallerias de tierra del citio de San Juan que el primero hiso a la segunda, á que se ha opuesto el Regidor Alferez Real Don Joaquin Solorzano alegando derecho de Prelacion." (Extracto del folio 10, imagen 15)
Ver expediente completo
Doña Rosalia Guiñas sobre 823 pesos 1 real en el concurso de don Francisco Guiñas, León 1798 (70 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1055
Código: AGCA A1-150-1798-1055-00001
Temática: Audiencia León, 1798. Doña Rosalia Guiñas, sobre que están depositados en el [señor] Marques 823 pesos 1 real de su pertenencia que exibió don Manuel Toscano en el concurso de don Francisco Guiñas. "Manuel Ygnacio de Carcamo escrivano Publico de Provincia certifico en devida forma, como de requerimiento de Don Manuel Toscano pase a las casas de mi morada donde me manifestó dos petacas forradas en Buqueta liadas, y serradas con sus cadenas y candados [diciendome] con tener los bienes que se le han remitido por Don Diego Carranza vecino de Leon, Albacea de Don Francisco Guiñas, como pertenecientes a Doña Rosalía Guiñas de quien era tutor para que en mi presencia se reconocieran para cuio efecto me entregó un testimonio... ". (Extracto del folio 21, imagen 24)
Ver expediente completo
Contrademanda puesta por doña Estevana Lavayrú a doña Joaquina Castillo por once mil y más pesos, Nicaragua 1798 (34 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1054
Código: AGCA A1-150-1798-1054-00001
Temática: Nicaragua, 1798. Contrademanda puesta por doña Estevana Lavayrú a doña Joaquina Castillo por once mil y más pesos. Incluye el expediente: "Año de 1796. Testimonio de la información seguida sobre justificar el Señor Coronel don Francisco Ugarte haver ganados sin marcar ni entregar a los Arguellos, en la hacienda de San Pablo como se verá". También el siguiente: "Audiencia de León 1794. no. 17. Recurso de Josef Antonio Barillas quejandose de los procedimientos del Cavildo de Granados en el Remate del paso del Rio de Panaloya".
Ver expediente completo
Diego Espinoza, sobre que se le ampare como pobre en los autos que sigue con María del Carmen Ordoñez, por pesos, León 1798 (44 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1053
Código: AGCA A1-150-1798-1053-00001
Temática: Audiencia León, 1798. No. 13. Diego Espinoza, sobre que se le ampare como pobre y vengan los autos que sigue con María del Carmen Ordoñez, por pesos. "Diego Espinoza de este vecindario, en forma de derecho paresco y digo: que el sabado dies del corriente febrero se me tome declaracion en el Jusgado de Vuestro Señor a pedimento de Maria del Carmen Ordoñes, sobre que reconosiese una obligacion que le otorgue por cincuenta pesos que me presto, y yo le ipoteque (sic) una Tienda mia propia, y le pocecione de ella interinamente, entre tanto le pagaba por haberme prestado dichos dineros con esta condicion del reconocimiento echo por mi de dicha obligacion se me ha mandado por Vuestro Señor que dentro de tercer dia paque a la susodicha los expresados cincuenta pesos [...]." (Extracto del folio 18)
Ver expediente completo
Causa criminal contra Jossé María Sandoval por falta de respeto y subordinación a la Real Justicia, Nicaragua 1798 (52 expedientes/folios)
Título: Legajo 150 Expediente 1052
Código: AGCA A1-150-1797-1052-00001
Temática: Nicaragua, 1798. Causa criminal contra Jossé María Sandoval por falta de respeto y subordinación a la Real Justicia. "Muy Poderoso Señor. Don Manuel Josef Gomez de Lasso Subteniente de Milicias y Alcalde Ordinario de segundo voto de esta Villa de Rivas con el mas sumiso respeto y veneracion, pongo en manos de Vuestra Alteza la adjunta causa justificada contra Josef Maria Sandoval de este vecindario por varios prosedimientos insubordinados y falta de respeto á mi Juzgado, que Vuestro Governador Yntendente de esta Provincia arrastro, y le fue remitida en testimonio con arreglo a Vuestra Real Provicion que obra en el Archivo relativo..." (Extracto de la imagen 47)
Ver expediente completo
Criminales Yndiferente sobre el reo Francisco Estrada, Granada 1798 (17 expedientes/folios)
Título: Legajo 149 Expediente 1051
Código: AGCA A1-149-1797-1051-00001
Temática: "+ Señores de la Real Sala del Crimen. El Señor Brigadier Don Cayetano de Anseotegui Coronel del Regimiento Fijo de este Reyno en una relacion que me dirigió con oficio de 1o del corriente de los soldados sentenciados al servicio de dicho Cuerpo que se hallan inutiles para continuar en el, hasta la extincion de su tiempo; incluye a Francisco Estrada [subrayado en el original], que se halla padeciendo de mal de orina, sentenciado por esa Real Sala á servir por 5 años que devian cumplirsele en 22 de Julio de 1802; y respecto á que la inutilidad de dicho individuo la justifica el referido Gefe con certificacion del cirujano del mismo cuerpo...". (Extracto del folio 1)
Ver expediente completo
Relación del Gobernador Yntendente de las causas criminales de la Provincia de Nicaragua, 1798 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 149 Expediente 1050
Código: AGCA A1-149-1797-1050-00001
Temática: "Muy Poderoso Señor. El Governador Yntendente de la Provincia de Nicaragua con el mas profundo respeto y en cumplimiento de lo mandado por Vuestra Alteza en Real Provision de quinse de Septiembre [...] con mencion de Real Cedula da cuenta de las causas criminales que existen en su Jusgado [...] Una iniciada por el Juez [Preventor] del Pueblo de [Somotillo] Don Gabriel Espinoza contra Desiderio Valladares y [Secundino] Chavez por querella que puso Don Gil de la Campa [...] de Rovos de dos [terneras] pertenecientes a la Hazienda del [Paujil] y dicho Chabez [...]". (Extracto de la imagen 3)
Ver expediente completo
Don Ygnacio Barrios pide se le entreguen unos autos, Nicaragua 1798 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 149 Expediente 1049
Código: AGCA A1-149-1797-1049-00001
Temática: Audiencia Nicaragua, 1798. Don Ygnacio Barrios pide se le entreguen unos autos. "Josef Ballesteros Procurador por Don Juan Ygnacio Barris en virtud de su poder que devidamente presento como mas haya lugar ante Vuestra Alteza digo; que mi parte quedó de Albacea del Capital Don Alberto Ruiz de Aviles y como a vista que a dicho finado se le quedo deviendo los derechos de la recidencia que tomo a Don Joaquin Goch de Cardona como Juez Comicionado y aun mas de sus derechos suplio algunas cantidades a otros interezados, y para poder usar del derecho de mi parte de otra forma o haya lugar [...]". (Extracto de la imagen 5).
Ver expediente completo
Ygnacio Bargas y su señora Joaquina Torres con el a pedimiento de Felix Torres su hermano por el delito de ilicita amistad que le acusa, León 1798 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 149 Expediente 1048
Código: AGCA A1-149-1797-1048-00001
Temática: "Muy Poderoso Señor. El Gobernador intendente de la Provincia de Leon de Nicaragua con el mas profundo respeto y en cumplimiento de lo mandado por Vuestra Alteza en Real Provision de [...] que ha recivido en el presente [...], con [...] de Real Cedula de [...] causa criminal [...] en el mes de Abril del año pasado de noventa y siete y es [...] Ygnacio Bargas y su señora Joaquina Torres con el apedimiento de Felix Torres y su hermano por la ilicita [...] que le acusa...". (Extracto de la imagen 3). Observaciones: la fotografía original del microfilm es poco clara, lo que dificulta de sobremanera su lectura.
Ver expediente completo
Los albaceas del finado don Fernando Chamorro, sobre distribución de las aguas, León 1798 (6 expedientes/folios)
Título: Legajo 149 Expediente 1047
Código: AGCA A1-149-1797-1047-00001
Temática: León, 1798. Los albaceas del finado don Fernando Chamorro, sobre distribución de las aguas, con don Joaquin Solórzano, que solamente lo comisionó a don Joseph Alexandre. "Muy Poderoso Señor. Francisco Xavier Paniagua Procurador del numero y del Presbitero Don Juan Antonio Chamorro y del Adelantado de Costarrica, Albaceas testamentarios del Finado Don Fernando Chamorro, como mas haya lugar ante Vuestra Alteza digo: que a conseguencia de haverse determinado el Pleno que siguio mi parte Don Juaquin Solorzano y un hermano sobre pertenencia ó division de las aguas de riego se libró despacho para que el teniente Asesor de la Yntendencia de Leon asociado del Teniente Coronel de Yngenieros Don Jose Alexandre prosediese á haser la distribucion de las referidas aguas conforme a lo determinado; [...]". (Extracto de la imagen 5)
Ver expediente completo