Archivo General de Centroamérica
Contra Don Francisco Moran, Don Manuel Ximenes Rubio, Don Cayetano Noguera y Anselmo Solorsano por juego de dados, León 1803 (13 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1127
Código: AGCA A1-160-1803-1127-00001
Temática: Leon, Año de 1804 No. 18. Contra Don Francisco Moran, Don Manuel Ximenes Rubio, Don Cayetano Noguera y Anselmo Solorsano por juego de dados. "Muy Poderoso Señor. José Ballesteros Procurador del numero y por Don Francisco Moran vecino de Nicaragua paresco ante Vuestra Alteza y en la mejor forma digo: Que a esta Real Audiencia ha dado cuenta el Alcalde Regidor de aquella villa con el proceso que instruyó contra Moran y complica por haverlos encontrado en cierto juego prohivido. Para representar los agravios que infiere a mi parte la Sentencia consultada bastará proponer el lance en los mismos terminos que pasó. La noche del dia primero del ultimo Junio se juntaron casualmente en la morada y tienda de Don Francisco Moran, Don Manuel Ximenez Rubio, Don Cayetano Noguera y Anselmo Solorzano, y reunidos dispucieron un juego de cotidiano interes, ó como suele decirse de pura diversion. En este entretenimiento fueron sorprendidos por el Alcalde Don Juan José Villar quien despues de haverlos observado en la rendija de una puerta interior, se introdujo en la tienda, y llevó contra [prisión (?)] a todos los taures [tahure: Persona especializada en juegos de azar y cartas, a menudo relacionada con la picaresca] sin distinguir personas...". (Extracto de las imágenes 4 y 5)
Ver expediente completo
Contra Eduardo Peña por omidicio en Don Onorato Ayala, Nicaragua 1804 (9 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1126
Código: AGCA A1-160-1803-1126-00001
Temática: Criminales, Leon, 1804. No, 2 Contra Eduardo Peña por omidicio en Don Onorato Ayala. "El Alcalde Ordinario en segunda nominación de esta Villa con la mayor sumision, remite a vuestra alteza la causa criminal seguida de oficio contra Eduardo Peña por el Homicidio que executo en Don Onorato Ayala en que solicita la Real gracia del Yndulto concedido por su Real Alteza en Cedula de 25 de Julio del pasado año, no omitiendo el que representa haber presente que el Escribano de Govierno de esta Provincia no ha remitido asta esta fecha el ejemplo de la indicada gracia". [Extracto Imagen 4]
Ver expediente completo
El procurador Ballesteros con los mulatos de San Pedro Metapa sobre costas, León 1798 (15 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1125
Código: AGCA A1-160-1803-1125-00001
Temática: Audiencia, Leon, 1803. No, 4 El procurador Ballesteros con los mulatos de San Pedro Metapa sobre costas. El documento incluye recibos y pagarés emitidos por el procurador de San Pedro Metapa, Josef Ballesteros, por pagos de honorarios y planillas. Asimismo se incluye la Cuenta de los gastos en el grado de suplica a nombre de los vecino de San Pedro Metapa se interpuso y que se siguió sobre supresion del Juzgado español del pueblo. "Febrero veinte y dos de mil ochocientos dos. Presente la cuenta de los gastos que haya impedido y remitase al Yntendente de Leon para que haga se exija al comun de Ladinos de Metapa el Alcance justificado que resulte. Joaquin José Calvo". (Extracto de la imagen 14)
Ver expediente completo
Criminal contra Teodora Somarriba por haber dejado en el rio Chiquito una criatura que pario a su orilla, León 1803 (9 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1124
Código: AGCA A1-160-1803-1124-00001
Temática: Criminales, Leon, 1803. No. 19. Contra Teodora Somarriba por haber dejado varada en el rio Chiquito una criatura que pario a su orilla. "Señor Alcalde Ordinario segundo de la Ciudad de Leon Capital de la Provincia de Nicaragua en su cumplimiento de lo mandado por vuestro Alcalde en Real Provincia de seis de diciembre del año de mil setecientos setenta y quatro con el mas profundo respeto y la mas sumision para vuestro Alcalde la [...] causa criminal segunda contra Teodora Somarriba del barrio de San Sebastian de esta Ciudad, por haber dejado en la orilla del rio Chiquito una criatura que pario cuia causa ba sentenciada" [Extracto Folio 2]
Ver expediente completo
Ejecutivo contra Doña Francisca Arguello por ciento y ocho pesos un real, Granada 1803 (9 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1123
Código: AGCA A1-160-1803-1123-00001
Temática: "Autos que sigue: donde dijeron escrivan carta por la escrivania de camara al Alcalde primero de Granada para que exija executivamente de Doña Francisca Arguello los ciento y ocho pesos un real regulados" [Extracto Imagen 3]
Ver expediente completo
Causa criminal contra Eugenio Salas alias el animalito por vago, Guatemala 1805 (7 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1122
Código: AGCA A1-160-1803-1122-00001
Temática: Criminales, No. 5 1805. Contra Eugenio Salas alias el animalito por vago. "Señor Juez del Quartel de la Plaza Mayor. En la noche veinte u dos de [Septiembre] proximo pasado hallé en la casa de Anastasio Paniagua, alias Colaco, á Eugenio Salas, alias el Animalito, de estado soltero, y de oficio Carpintero, como de veinte años de edad, y con el motibo de que havra [como] cuatro [motivos] que contra dicho Eugenio se quejo el cavo de [...], Severiano Soto, diciendo: que le havian quedado una Espada entre dicho [Euxenio] y Valentin [Juarez]; se puso preso á este, el qual dixo que el [Euxenio] era el que tenia la espada, por lo que se busco en distintas ocasiones y ultimamente se puso que se habia ausentado de esta capital, y se puso en livertad al [Juarez] con la obligacion de que pagase siete pesos por la referida espada, como cumplire ". (Extracto de la imagen 4)
Ver expediente completo
Oficio del Señor Presidente sobre se le de testimonio de la condena de Jose Pio Castro, Nicaragua 1803 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 160 Expediente 1121
Código: AGCA A1-160-1803-1121-00001
Temática: Año de 1803. Yndiferente. No. 4. Oficio del Señor Presidente sobre se le de testimonio de la condena de Jose Pio Castro. "Señores de la Real Sala del Crimen [...] capitania [...] ha suscrito Marta Castro muger de Jose Pio Castro sentenciado por cuatro años al Presidio del [...] solicitando sele rebaje a dicho su marido la tercera parte del tiempo que le falta para cumplir su condena" [Extracto Folio 1]
Ver expediente completo
Causa criminal de abigeato contra Manuel Guevara, Nicolas Guevara, Chrisostomo Guevara, Sutiaba 1803 (101 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1120
Código: AGCA A1-159-1803-1120-00001
Temática: Leon, Año de 1803. No. 5. Causa criminal de abigeato. Actor Timoteo Castillo. "Timoteo Castillo de esta vecindad ante vuestra magestad en forma de derecho digo: Que me querello cibil y criminalmente contra Manuel Guevara, Nicolas Guevara, Chrisostomo Guevara Yndios del pueblo Sutiaba por que con poco temor de Dios y de la Justicia concintieron que en su chacara tubiesen [carniceria] oculta Manuel Perez, Juan Viatoro y Tomas Vega quienes la sostenian robando ganado de aquellas inmediaciones teniendo asi mismo en la indicada Chacara cogidos continuamente Caballos... [Extracto Imagen 4]"
Ver expediente completo
Queja sobre la demora de la causa instruida contra Don Jose Luciano Gallardo, León 1803 (13 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1119
Código: AGCA A1-159-1803-1119-00001
Temática: Leon, Año de 1803. Criminal. No. 9. Queja sobre la demora que haga desido la causa en poder del asesor de aquella ciudad de Leon instruida contra Don Jose Luciano Gallardo. Relator Rodriguez. "Don Joseph Luciano Gallardo de oficio minero preso en esta Real Carcel ante ustedes como mas haya lugar en mi derecho digo combiene se sirba usted mandarme dar a continuacion de este sertifico que hase mas de dos años estoy reducido dentro prision por causa criminal que me formo el preventibo del Don Pedro Chabarria y si por esta prision meallo en el dia en suma pobresa y fecha que semedebuelba original que es Sentensia que pido el nobre oficio de ustedes busco no proceder de malisia y conesesario vuestra señoria. Joseph Luciano Gallardo" [Extracto Imagen 4]
Ver expediente completo
Contra Don Francisco Antonio Zavaleta con que siendo Alcalde no aseguro a Don Rafael Arneito, León 1803 (18 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1118
Código: AGCA A1-159-1803-1118-00001
Temática: Leon Año de 1803. No. 11. Queja. Contra Don Francisco Antonio Zavaleta con que siendo Alcalde no aseguro a Don Rafael Arneito. "Real Sala del Crimen diciembre veinte y dos de mil ochocientos tres Vista defensa se ha por apartado a Don Francisco Antonio Zabaleta de la apelacion que tenia interpuesta: declarase pasada en caso Juzgada la sentencia del Alcalde provincial de Leon por la qual condeno a aquel con cien pesos de multa aplicados en la forma ordinaria de que se tomaran las razones convenientes en ciento y veinte y sinco aplicado a Doña Dolores Gonzalez viuda de Jose Antonio Miranda en resarcimiento de perjuicios en inhabilidad por cinco años por obtener empleo en Justicia y en las costas quese ...que para que a vuelta de correo de cuenta del estado que tenga la causa criminal instruida contra Don Rafael Arneito por el homicidio perpetuado en el referido Miranda y las resultas de los requisitorios librados para su captura". [Extracto Imagen 9]
Ver expediente completo
Estado del semestre de dicha ciudad en causas criminales, León 1803 (9 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1117
Código: AGCA A1-159-1803-1117-00001
Temática: Leon, Año de 1803, No, 12. Criminal. Estado semestre de la ciudad de Leon. "Leon, Nicaragua en cumplimiento de la prevenido de que no halle amanos del expediente que para eso no havia retificado jamas el estado de las causas... deriva la multa de veinte pesos "[Extracto Imagen 4]
Ver expediente completo
Criminal contra Teodora Somarriba por filicida, León 1803 (13 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1116
Código: AGCA A1-159-1803-1116-00001
Temática: Leon, año de 1803, No. 20. Criminal. Contra Teodora Somarriba por filicida. "Certifico bajo la sagrada religion del juramento que la enfermedad de Teodora Somarriba no es en el dia grave; pero si lo seria y tambien peligraria su vida sino se cura luego, por lo qual es muy oportuno que salga dela prision por las razones que tengo indicadas. Francisco Quiñones". [Extracto Folio 3]
Ver expediente completo
Estado del semestre de dicha ciudad en causas criminales, León 1803 (4 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1115
Código: AGCA A1-159-1803-1115-00001
Temática: Leon Año de 1803 No. 15. Estado semestre de dicha ciudad. "Vuestro Alcalde de primer voto dela Santa Hermandad de la ciudad de Leon de Nicaragua capital dela Provincia de este nombre con el mas profundo respeto y la mayor sumicion; cumpliendo con el Auto acordado de Vuestra Alteza Haze presente que en los seis meses pasados no ha tenido causa criminal alguna con lo que da cumplimiento al Superior mandato de vuestra Alteza". [Extracto Imagen 4]
Ver expediente completo
Ocurso de Jose Dolores Rivas sobre la causa criminal que se sigue a pedimento de Don Francisco Alvarado sobre estupro contra Gertrudis Castro, León 1805 (20 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1114
Código: AGCA A1-159-1803-1114-00001
Temática: Criminales, Leon 1805, No. 11 Ocurso de Jose Dolores Rivas sobre la causa criminal que se le ha seguido a pedimento de Don Francisco Alvarado sobre estupro contra Gertrudis Castro. Relator Ramires. "El Bachiller Don Juan Antonio Chamorro Sotomayor, Sinodal de este obispado cura rector por su magestad de la [...] de esta ciudad de Granada y sus anexos Jalteva y Tipitapa Juez derecho. Certifico que ante mi [...] que la veata Gertrudis Castro contra Josef Dolores Rivas sobre conocimiento ilicito vajo palabra superior [...] en cuia averiguacion salio convencida la [...] por razones con que la [...] por razones con que la [...] el demandado [...] a quien adussi en el acto". [Extracto Folio 2]
Ver expediente completo
Información del Regidor decano Don Jose Antonio Bustos y Santiago, Villa de Nicaragua 1803 (29 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1113
Código: AGCA A1-159-1803-1113-00001
Temática: Leon, Año 1803 No. 8 Informacion del Regidor decano de la villa de Nicaragua Don Jose Antonio Bustos y Santiago. "Fray Juan Antonio Fernandez de la regular obediencia de nuestro serafico padre señor San Francisco, predicador general orden definidor orden Comisario Vicitador y guardian y actual cura ynterino del pueblo de San Georje de esta Provincia de Nicaragua Certifico en la mas vaseante forma de derecho a los señores y demas que la precedente vicaria que donde el año pasado de noventa y siete que en el be la mision de Religiosas apostolicas se entrego a mi direccion espiritual el Regidor del mui noble Cabildo de la Villa de Nicaragua Don Jose Antonio Bustos y Santiago desde cuyo tiempo no falta por lo menos al respondimento anual que impone de precepto nuestra Santa Madre Yglesia hasta el presente". [Extracto Folio 1]
Ver expediente completo
Consulta del Alcalde ordinario segundo de la villa de Nicaragua 1803 (8 expedientes/folios)
Título: Legajo 159 Expediente 1112
Código: AGCA A1-159-1803-1112-00001
Temática: Nicaragua, Año de 1803 No, 10 Consulta Relator Rodriguez. Consulta del Alcalde ordinario segundo de Nicaragua sobre tener en su poder 200 y mas pesos que exigio a cuatro sujetos que hallo jugando, Nicaragua 1803. "En observancia de la Real pragamatica sancion publicada y mandada a guardar puntualmente desde año pasado de 1758 y recordada por diferentes en esta villa. Su cumplimiento del ministerio de alcade ordinario segundo en que estoi constituido a cuio ingreso Josue Quezada y haver guardar cumplir y obedeser vuestras leyes Reales y superiores mandatos Haviendo sabido en contra esto va de dicha persona con mui distintos fines a los casualmente contra viniendo a la expresada determinación jugando dados quatro individuos de una vecindad a quienes aprehendi realmente en el acto, y trate de aplicarles la pena en que les condena el clero di a dos de ellas por carecer de facultadades para contribuir con la pena precuniaria y a los otros dos que lo son Don Francisco [Oran] persona segurada y tenida por noble y Anselmo Solorzano" [Extracto Imagen 4]
Ver expediente completo
Demanda del Presbitero Don Fulgencio de la Vega contra Don Fernando Chamorro por herencia materna, Granada 1800 (106 expedientes/folios)
Título: Legajo 158 Expediente 1111
Código: AGCA A1-158-1801-1111-00001
Temática: Audiencia Leon 1803. No. 6. Demanda del Presbitero Don Fulgencio de la Vega contra Don Fernando Chamorro por herencia materna, año de 1800. "El Presvitero Don Jose Fulgencio de la Vega y Don Fernando Chamorro theniente de oficiales de estas Plaza ambos de esta vecindad y Herederos de Don Antonio Fajardo hijo de lado materno per si y a nombre de sus respectibos hermanos maiores y menores como mas haya lugar ante vuestros parentescos y demas que combiene a nuestro derecho para a bien de esta cantidad que se hayase en los vienes de Don Fernando Chamorro, necesitarse se sirva usted mandar que el Escribano traiga la causa mortual de Don Diego Chamorro y el testamento de Don Fernando su hijo y alvasea y en vista de uno y otro documento certificaron forma relatiba". [Extracto del Folio 1]
Ver expediente completo
Don Simon Cosio contra Cornelio Mayorga sobre dos caballerias de tierra, Realejo 1803 (62 expedientes/folios)
Título: Legajo 158 Expediente 1110
Código: AGCA A1-158-1801-1110-00001
Temática: Audiencia Leon 1803. N°. 13. Don Simon Cosio contra Cornelio Mayorga sobre dos caballerias de tierra. "Don Simon de Cosio de este vecindario contestando al traslado que vuestra merced sea servido darme dela demanda puesta delos erederos del difunto Garcia. Digo: que estoy instruido por ser publico que Juan Garcia hijo legitimo del finado Marcos Garcia dueño del sitio de San Onofre caso con Antonia Palma y por muerte del dicho Juan García recayeron sus vienes en la mujer en cuio poder subsistieron hasta que fallecio [...] siendo subdelegado Don Miguel Antonio Trelles y de consiguiente se siguieron las diligencias ácostumbradas en tales casos [...] tambien que dicho subdelegado distribuyó vienes de la difunta a los que ella llamo por erederos...". [Extracto del Folio 2]
Ver expediente completo
Don Jose Antonio Bustos y Santiago con Don Manuel Marenco por cantidad de pesos, León 1803 (6 expedientes/folios)
Título: Legajo 158 Expediente 1109
Código: AGCA A1-158-1801-1109-00001
Temática: Audiencia Leon 1803. No. 3. Don Jose Antonio Bustos y Santiago con Don Manuel Marenco por cantidad de pesos. "Muy Poderoso Señor. Francisco Xabier Paniagua Procurador del numero y de Don Jose Antonio Bustos, [...] Regidor del Ayuntamiento de la Villa de Nicaragua en la Yntedencia de Leon, segun su Poder General que tengo de autos, como mas lugar haya ante Vuestra Alteza pareco y digo: Que Don Manuel Marenco del Vecindario de la misma Villa, es deudor de mi parte de varias [deudas (?)] Y aunque se le ha demandado ante los Alcaldes ordinarios de la propia Villa, como sus Jueses Competentes, [...] han dado las probidensias que han estimado justas...". (Extracto de la imagen 4)
Ver expediente completo
María Manuela Tercero sobre Yncitativa para que se le administre justicia en la causa ejecutiva, Somoto 1801 (8 expedientes/folios)
Título: Legajo 158 Expediente 1108
Código: AGCA A1-158-1801-1108-00001
Temática: Audiencia Leon 1802. No. 10. María Manuela Tercero sobre Yncitativa para que se le administre justicia en la causa ejecutiva que refiere. "Muy Poderoso Señor. Jose Ballesteros Procurador del numero y por Maria Manuela Tercero vecina de la Villa de Choluteca muger legitima de Cipriano Carrascao en la mejor forma ante Vuestra Alteza digo: que aunque mi parte es casada con el indicado Carrasco su marido, con todo eso siempre en sus agencias y negocios se ha manejado con absoluta independencia girando por su y trabajando para mantenerse a si, á sus pequeños hijos, y aun al mismo tiempo su marido que por otra parte es no solo haragan e insolente sino tambien malbaratado, y prodigos que para gastar en sus aventuras empeña frequentemente el credito y contrae deudas que no puede pagar. Entre ellas es una la que creó con Don Jose Simon Zelaya, quien finalmente despues de otros tramites le ejecutó judicialmente como el marido de mi parte no tiene bienes ningunos, desde luego tiraron contra los de su infeliz muger, ganados y adquiridos con su personal trabajo sin concurrencia de su marido...". (Extracto de las imágenes 6 y 7)
Ver expediente completo