Archivo General de Centroamérica
Don Julian Guzman y Balladares con don Pedro Balladares sobre la hipoteca de la hacienda San Pedro, León 1801 (60 expedientes/folios)
Título: Legajo 156 Expediente 1086
Código: AGCA A1-156-1801-1086-00001
Temática: "Don Julian Guzmán y Balladares en la forma que mas haya lugar en derecho ante Vuestra Merced digo: que oi hace diez y siete dias di escrito solicitando se me diecen en traslado los autos que he seguido contra Don Pedro Balladares mi tercer tutor ó la Hacienda de San Pedro como especial ypoteca de mi tutela y hasta la fecha no se me a dado noticia de su probeido, y teniendo como tengo justo reselo que en el dia llegue a padecer prejuicio con la resindacion de esta causa tanto por los quebrantos que la Hacienda ipotecada puede padecer como por que en caso de quedar en descubierto aun tomando dicha Hacienda, no me será posible recobrarme de lo de mas con el tutor por que abra llegado a peor fortuna..." (Extracto del folio 1, imagen 3).
Ver expediente completo
De los autos de don José Antonio Bustos con don Juan Vicente Villacorta por cantidad de pesos, Villa de Nicaragua 1800 (47 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1085
Código: AGCA A1-155-1800-1085-00001
Temática: Audiencia de León. 1801. Quaderno 2°. N°. 38. De los autos de don José Antonio Bustos con don Juan Vicente Villacorta por cantidad de pesos. "En la Villa de Nicaragua a los dies y siete dias del mes de marzo de mil y ochocientos. Ante mi el Escrivano, y testigos Don Francisco [Marin] de Sandoval, y Don Antonio Sequeyra de este vecindario a quienes doy fee conosco digeron: que el Regidor Don Jose Antonio Bustos ha seguido autos executibos contra Don Juan Vicente Villacorta, por cantidad de mil trescientos pesos de reditos de una Capellania perteneciente al Presvitero Don Andres Bustos, de quien es Apoderado de dicho Regidor, sierto contrato de arrendamiento de una Hacienda de cacao ahonde (sic) se aya fincada la capellania; en los quales se á pronunciado sentencia de remate, mandandose llevar adelante la execucion, y que se diese por el acto la fianza prevenida por la Ley de Toledo...". (Extracto de los folios 28 y 28v.)
Ver expediente completo
Don Pio Arguello sobre iniciativa para la conclusion de la causa contra Juan Ygnacio Garzon, León 1800 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1084
Código: AGCA A1-155-1800-1084-00001
Temática: Audiencia León. 1800. Don Pio Arguello sobre iniciativa para la conclusión de la causa contra Juan Ygnacio Garzon. "Pidese libre incitativa en la forma ordinaria al Alcalde que consta de la causa que refiere para que la [concluya] con la brevedad posible dado cuenta de ello. Jose Ballesteros, procurador del numero y por Don Pio Arguello vecino de la ciudad de Granada como mas haya lugar, ante Vuestra Alteza paresco y digo: Que hace muchos años que Don Pio Arguello, padre difunto de mi parte comenzó pleito en uno de los Juzgados ordinarios de aquella ciudad por cantidad de pesos contra bienes de Juan Ignacio Garzon, pero ha cambiado este asunto con tanta desgracia, que primero se han ido acabando los bienes del deudor, que concluirse, pues solo existe una casa, que se compró con el dinero del acreedor." (Extracto de la imagen 4)
Ver expediente completo
Don Esteban Delgado con don Narciso Arguello por pesos, León 1800 (163 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1083
Código: AGCA A1-155-1800-1083-00001
Temática: Audiencia León 1800. N°. 1°. Don Esteban Delgado con don Narciso Arguello por pesos. "+ Leon Septiembre 26 de 1794. Recivi de Don Estevan de la Cruz Delgado un mil sesenta y seis pesos quatro reales que me ha entregado de orden del Señor Mre. Escuela Don Alvino Lopez de la Plata, y por quenta de maior cantidad que me deve Don Juan Antonio Muños vecino de Nicaragua a quien le tengo avisado haverlos recivido ya de dicho Señor Don Alvino contra quien tiré letra de mil pesos a favor de los Alvaceas de Don Jose Salazar, la qual me entregó con el recivo puesto y sesenta y seis pesos quatro reales en plata el referido Don Estevan Delgado y por esto digo averlos recivido de dicho Señor Delgado y por su resguardo doi este que firmo. Son 1066 pesos 4 reales. Narciso Arguello." (Extracto del folio 2)
Ver expediente completo
Criminal contra Bartolo Barela por ladron de ganado, León 1800 (9 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1082
Código: AGCA A1-155-1800-1082-00001
Temática: Criminales Leon 1800. No. 3 Contra Bartolo Barela por ladron de ganados y fugarse de la carcel. "Real Sala del Crimen Septiembre veinte de mil ochoxientos. Vistos digeron : Confirmase la sentencia del Alcalde Probincial de Leon, con declaracion de que los quatro años de Presidio, en que condeno á Bartolo Barrera, se entiendan de servicio en las obras publicas, contados desde la fecha de mi pronunciamiento. Se [atraza] (?) al mismo Alcalde Provincial la lentitud, con que se ha conducido en las actuaciones de esta causa y espera este Tribunal, que en lo sucesivo no dara lugar a que se le note. Apercibase al Escrivano Rafael Lindo para que en lo adelante se notifique las sentencias, que no contengan calidad egecutiva debuelvanse los autos para su egecucion." (Extracto de la imagen 8). Algunas páginas del documento se encuentran rotas.
Ver expediente completo
Queja interpuesta contra Manuel Oseda, Chinandega 1800 (6 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1081
Código: AGCA A1-155-1800-1081-00001
Temática: "Quedo impuesto del acto de esta Real Audiencia en el que mando se escribiese carta de secretaria a esta Yntendencia con motivo de la queja que interpuso en este Tribunal, Manuel Oseda y como nada me es mas sensible que el [...] calumniado faltando a la verdad en lo que se expone como lo ha verificado el citado Oseda el que exponiendo se hallaba preso mas de un mes falto [enteramente] a la verdad pues solo fueron diez y ocho días expreso que así como su Alteza oyó a este en su falsa queja ascenderá a la mía y se me dará la satisfacción que corresponde a proposición de la diferencia tan suma que hay del querellante...". [Extracto folio 3]
Ver expediente completo
Diligencias contra los herederos de Don Ysidoro Guerrero, León 1800 (18 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1080
Código: AGCA A1-155-1800-1080-00001
Temática: Diligencias realizadas por el Juzgado de bienes de difuntos contra los herederos de Don Ysidoro Guerrero. "Escritura: Notorio y manifiesto sea a todos lo que la presente ... vieren como Yo Don Manuel Diez Gallo residente de esta ciudad otorgo por este publico Ynstrumento que me obligo de dar y pagar y que daré y pagaré realmente y con efecto a Don Ysidro Guerrero de ... vecino de esta dicha ciudad, o a quien su poder [...] de mil y quinientos pesos producidos de la venta de veinte y dos Caballerias de tierras que me rento dicho Don Ysidro con [...] la escritura de venta que me otorgó por [medio] del presente [...]". (Extracto de la imagen 7). Observaciones: Las páginas del documento se encuentran manchadas y gran parte del microfilm es ilegible.
Ver expediente completo
Doña Maria Josepha Peña Monje contra don Diego Osorno sobre cierta hacienda nombrada San Vicente, León 1800 (77 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1079
Código: AGCA A1-155-1800-1079-00001
Temática: Audiencia León 1800. N°. 41. Doña Maria Josepha Peña Monje contra don Diego Osorno sobre cierta hacienda nombrada San Vicente. "Notorio sea a todos los que este publico instrumento vieren como yo el Coronel por su Magestad de estas Milicias Don Francisco Jose Cavezas otorgo como mas haia lugar en derecho que por quanto desde el mez de Diciembre del año proximo pasado de setecientos ochenta y siete le tengo vendida, y entregada una hacienda de Xiquilite nombrada San Vicente al Receptor Don Diego de Osorno, esta en terminos de esta Jurisdicion, cuia venta la celebré, en virtud de avenencia, y conformidad de don Francisco de la Peña y Monje, heredero de Doña Gertrudis de la Zerda mi defunda esposa..." (Extracto del folio 31, imagen 34).
Ver expediente completo
El Alcalde Provincial Don Joaquin de Zarria contra Juan Manuel Obando, León 1797 (23 expedientes/folios)
Título: Legajo 155 Expediente 1078
Código: AGCA A1-155-1800-1078-00001
Temática: Audiencia Leon No. 4 Contra Juan Manuel Obando. En la causa criminal seguida de oficio por el Alcalde Provincial de Leon Don Joaquin de Zarria contra Juan Manuel Obando por los delitos de heridas, adulterio, resistencia a la justicia y otros excesos que resultan de su proceso. Las páginas del documento se encuentran bastante manchadas.
Ver expediente completo
Don Antonio Sequeira con don Eugenio Ruiz sobre 1800 pesos 4 reales, León 1800 (76 expedientes/folios)
Título: Legajo 154 Expediente 1077
Código: AGCA A1-154-1800-1077-00001
Temática: Audiencia León, 1800. N°. 31. Don Antonio Sequeira con don Eugenio Ruiz sobre 1800 pesos 4 reales. "Señor Alcalde Ordinario. Don Antonio Josef Sequeira del vecindario de Leon Asentista y Juez privativo del ramo de aguardiente de caña de esta villa ante usted en la forma mas conveniente verifica y de derecho, paresco alegando en duplica mi accion y demanda que tengo impedida contra don Eugenio Ruiz natural, que dice ser de los Reinos de España [...] quanto por insustancial, respecto de no guardar la formula prefinada por la Ley Real, en que se expresan y disponen las clausulas requeridas de un Libelo..." (Extracto de los folios 37 y 37v.)
Ver expediente completo
Diligencias seguidas contra Don Francisco Solorzano por cantidad de pesos, Granada 1795 (87 expedientes/folios)
Título: Legajo 154 Expediente 1076
Código: AGCA A1-154-1800-1076-00001
Temática: "Notorio sea a los que esta Publica Escriptura de obligacion vieren como yo Don Francisco Zolorsano vesino de esta Ciudad de Granada digo: que confieso deberle á Pablo Antonio Romano de esta misma vecindad, la cantidad de un mil quinientos y singüenta pesos, que por hacerme bien y fabor, me ha dado en dibersas partidas en dinero, en oro y ropa para alimento y bestuario con mi Muger, hijos y Familia, aun quando estaba en las mayores urgencias y no teniendo por ahora otro modo de satisfacerle la expresada cantidad que tan justamente le debo, se ha conformado el dicho Pablo Romero, en que le haga pago en la parte de Erencia que tengo...". (Extracto de la imagen 9)
Ver expediente completo
Don Manuel Caseres con don Jose Arguello y don Sebastian Castillo por pesos, León 1800 (13 expedientes/folios)
Título: Legajo 154 Expediente 1075
Código: AGCA A1-154-1800-1075-00001
Temática: "En la ciudad de Granada a veinte y cuatro de mayo de mil ochocientos ante mí el unico Escrivano y Testigo Don Manuel Caseres de este vecindario a quien doy fe conozco; otorga sin poder cumplido, bastante y necesario de Don Cayetano José Pavon vecino del comercio de la Nueva Guatemala especialmente para que representando su persona y accionar se muestre por parte en el Supremo Tribunal de la Real Audiencia de este Reino en el grado de apelación que lleva a dicho Supremo Tribunal sobre el [...] pendiente con Don Jose Arguello, asimismo vecino sobre liquidación de varios años." [Extracto de la página 4.]
Ver expediente completo
Don José Antonio Bustos sobre autoría de una esquela con Manuel Bonilla. Nicaragua 1800 (7 expedientes/folios)
Título: Legajo 154 Expediente 1074
Código: AGCA A1-154-1800-1074-00001
Temática: Nicaragua, 1800. Don José Antonio Bustos solicita que el alguacil José Manuel Bonilla admita que es el autor de una esquela. Bonilla acepta que fue él quien la escribió. "En la Villa de Nicaragua y octubre once de mil y ochocientos. El Señor Juez Comicionado acompañado de mi el presente Escribano se constituio a Casa del Regidor Alguacil Menor Don Jose Manuel Bonilla a quien plante mi recurso juramento que hiso por Dios nuestro Señor y una señal de Cruz segun derecho so cuio cargo prometio decir verdad en lo que sepa de lo que se le pregunte, y haviendolo manifestado la Esquela que esta por principio en vista y reconocimiento de ella dijo: que en suia escrita de puño y letra, y lo mismo la firma que se halla a su pie, y la misma que dirigio al presentante; en que se afirma y ratifica y firma con su merced de que doy fee." Firma Joseph Manuel Bonilla. (Extracto de la imagen 7)
Ver expediente completo
Queja contra el regidor Don Jose Antonio Bustos, León 1800 (175 expedientes/folios)
Título: Legajo 154 Expediente 1073
Código: AGCA A1-154-1800-1073-00001
Temática: Audiencia León, 1800. El [Noble Ayuntamiento] de Nicaragua con el regidor don Josef Antonio Bustos sobre una queja en su contra. "Muy Poderoso Señor. Don Jose Antonio Bustos y Santiago Regidor decano del M.N.C [Muy Noble Cabildo (?)] de esta villa y actual Alcalde ordinario de primera nominacion por Deposito de vara, en la mejor forma que haya lugar por derecho paresco ante Vuestra Alteza por medio de este pedimento diciendo: que por la Acta Capitular de Elecciones de Ministros de Republica celebrada por este Ayuntamiento el dia primero del presente mes y año, sali electo canonicamente para primer Alcalde de la Santa Hermandad, y por consiguiente quedo en mi depositada la primera vara de Alcalde Ordinario mientras por vuestro Governador Yntendente se confirma la eleccion hecha en el sugeto que la ha de servir; y por ella vendrá en conocimiento la savia penetracion de Vuestra Alteza de ser siniestras las acusaciones con que han procurado denigrarme los individuos mismos de mi cuerpo [...]" (Extracto del folio 102, imagen 108)
Ver expediente completo
Interrogatorio a Eligio Morales para reclutamiento de la leva, León 1797 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1072
Código: AGCA A1-153-1800-1072-00001
Temática: León, 1797. Puesta en libertad de Eligio Morales. Resolución: "Real Sala del Crimen y Julio primero de noventa y siete. Vistos dijeron. Se aprueba pongase en livertad pagando costos, y castas apercibido para que se aplique constantemente a su oficio. Avisese al Juez de la causa." Firman Robledo y Campo. (Extracto de las imágenes 4 y 5).
Ver expediente completo
Interrogatorio a Casimiro Antonio Salmeron para reclutamiento de la leva, León 1797 (5 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1071
Código: AGCA A1-153-1800-1071-00001
Temática: Audiencia León, 1797. Puesta en libertad del señor Casimiro Antonio Salmeron, luego que presentara su defensa. Resolución: "Real Sala del Crimen y Julio primero noventa y siete. Vistos dijeron. Se aprueba. Pongase en livertad a Casimiro Antonio Salmeron pagando costos y costas. Y avisese al Juez de la causa." Firman Robledo y Campo. (Extracto de la imagen 5).
Ver expediente completo
Consulta del señor yntendente de Nicaragua sobre articulos de disenso en causas matrimoniales, León 1789 (8 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1070
Código: AGCA A1-153-1800-1070-00001
Temática: Audiencia León, 1789. El gobernador intendente de Nicaragua sobre si en los artículos de disenso en causas matrimoniales podrá prorrogar el término prescripto en la Real Pragmática y si los asesores deberán llevar [derechos]. "Muy Preciado Señor. El Governador Yntendente de vuestra Provincia de Leon de Nicaragua, se ve en la precision de Consultar a Vuestra Alteza si en los Articulos de dicenso en causas Matrimoniales podrá prorrogar los ocho dias de Termino, que por [prescrive] la Real Pragmatica, para [ilegible] el Proceso informativo pues por una parte trata la dificultad de poder calificar las causas en tan limitado tiempo quando se hacen precisas las pruebas de testigos, que existen sin mucha distancia del lugar del Juicio...". (Extracto de la imagen 4)
Ver expediente completo
Doña Manuela Valdes con Don Jose Adriano Barillas sobre pertenencia de la hacienda la Trinidad, León 1800 (99 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1069
Código: AGCA A1-153-1800-1069-00001
Temática: Audiencia León, 1800. No. 38. Doña Manuela Valdes con Don Jose Adriano Barillas sobre pertenencia de la hacienda de la Trinidad. "Muy Preciado Señor. Francisco Xavier Paniagua Procurador del numero y por Doña Manuela Valdes viuda de Don Mario Parodi, y vecina de la Villa de Nicaragua, en los autos con Don Jose Varillas sobre la posecion de la Hacienda nombrada la Trinidad de Esquipulas (?) como mejor lugar haya y alegando de bien provado, parezca ante Vuestra Alteza y digo: que de las pruevas que se han dado por ambas partes resalta que la mía debe ser absoluta de la instancia y que Vuestra Alteza administrando justicia ha de condenar a la contraria en todas las costas procesales, segun pedi en mi escrito de agravios que aora reproduzco en lo conducente al estado de la causa.". (Extracto del folio 65, imagen 72)
Ver expediente completo
Contra Don Francisco Xavier Navarro, Alcalde Ordinario, por los azotes que dio a Jorge Duran, León 1800 (112 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1068
Código: AGCA A1-153-1800-1068-00001
Temática: León, 1800. Causa criminal contra Don Francisco Xavier Navarro, Coronel de Milicias y Alcalde Ordinario segundo, por los azotes que dio a Jorge Duran, soldado de caballería del Real Ejército. Se adjunta la Real Provisión contra Francisco Xavier Navarro sobre las condenaciones en que se le ha mostrado por los azotes dados a Jorge Duran, que no se le ha dado debido cumplimiento por estar Navarro en la capital. "Muy Poderoso Señor. Vuestro Governador Yntendente de la Provincia de Leon de Nicaragua, en cumplimiento de la Real Provision de 12 de Junio ultimo, por la que se inhabilito a Don Francisco Xavier Navarro, para obtener cargos de Justicia por seis años, con motivo de los azotes que mandó dar en Nicaragua al soldado del Reximiento fixo de este Reino Jorge Duran...". (Extracto de la imagen 109).
Ver expediente completo
Doña María Josefa de la Peña Monge con Don Juan Antonio Muñoz sobre restitución de una hacienda nombrada San Geronimo, Nicaragua 1800 (158 expedientes/folios)
Título: Legajo 153 Expediente 1067
Código: AGCA A1-153-1800-1067-00001
Temática: Audiencia León, 1800. Quaderno. Doña María Josefa de la Peña Monge con Don Juan Antonio Muñoz sobre restitución de una hacienda nombrada San Gerónimo con sus dos sitios. Incluye documentos que acreditan la compra de la hacienda de ganado llamada San Gerónimo por Juan Antonio Muñoz a Francisco Peña Monje. Documento del 7 de julio de 1787: "Conste por este como Yo Don Francisco de la Peña y Monje tengo antes de haora vendido a Don Juan Antonio Muñoz una Hazienda de Ganado maior Nombrado San Geronimo en la Jurisdiccion de Nicoya, que segun lo que hasta la fecha le tengo entregado por su verdadero valor ha acendido a la cantidad de ciete mil y pico de pesos que se haiana (sic) por menor en mis papeles...". (Extracto del folio 13, imagen 18)
Ver expediente completo